[国际]首届2020年印度未来城市（FCI 2020）设计大赛揭晓

印度政府科学与技术部与奔特力系统公司(Bentley Systems, Incorporated)宣布，由德里Sheikh Sarai的Apeejay学校1团队(Team 1)学生设计的方案赢得了首届2020年印度未来城市(Future Cities India 2020)设计大赛的最高奖项。

由印度科学与技术部与奔特力公司于去年共同推出的这个比赛专案是一个由政府、大学及企业界共同参与的专案。

该项目鼓励学生利用他们的设计技巧，结合奔特力公司面向全球基础设施的软体，来帮助设计印度2020年的城市。

印度科学与技术及地球科学部部长Shri. KapilSibal主持仪式向获奖学生团队颁奖。他说：「2020年印度未来城市设计大赛的目标就是要把印度年青人关注的焦点集中到我们国家对基础设施的需求上，让他们参与开发解决现实问题的解决方案。为此，我们希望培养出我们伟大国家的新一代人才，同时激励他们构建基础设施，帮助我们保持强劲的经济增长势头。」

这位部长宣布了获奖团队名单并表示：「他们富有想像力的设计及卓越的工作令人钦佩，我非常欣喜地把首个2020年印度未来城市设计大赛的最高奖项授予来自Sheikh Sarai的Apeejay学校1团队的学生团队。来自Apeejay学校1团队的Saket团队荣获二等奖。」

Sheikh Sarai的Apeejay学校1团队的团队负责人Ish Goel就该团队获奖以及他在这项为期六个月的比赛过程中的体验发表评论说：「2020年印度未来城市设计大赛给了我们一次为我们的祖国印度做贡献的机会。由印度科学与技术部及奔特力公司主办的这项比赛取得了圆满的成功，它给了我们展示我们有别与其他人所必须的实践活动。此次比赛有助于我们提出我们的创新理念。」

他继续说道：「解决现实生活中的问题并非易事。但是在奔特力公司富有学识的人员以及我们所有敬爱老师的指导下，我们成功完成了我们的设计方案。除技术知识外，此次比赛还教会了我们要具有团队合作精神及奉献精神。使用像MXROAD和MicroStation这样的世界级软体，是一次令人难忘的体验。我们已经开始有了像工程师和建筑师的感觉了。」

代表八所中学的十五支学生团队参加了此次比赛。比赛项目是设计一条Lakshmi Nagar火车站和NoidaTurning 火车站之间的道路，以适应预计在2010年英联邦运动会期间可能出现的特别繁重的交通。参赛学生均由老师和行业指导者提供指导，所有设计方案均使用由奔特力公司提供的先进软体进行设计。学生的设计方案由来自基础设施领域的着名专家组成的专家组进行评选。

来自Sheikh Sarai的Apeejay学校的学生团队将携其获奖方案进入此次比赛的下一阶段，由大学团队对其方案进行确认和改进。这些大学团队将开发该获奖解决方案更加详细的模型，这些模型也将参与评比。

印度科学与技术部(DST)秘书T. Ramasamy博士向这支获奖团队表示祝贺，并对所有参赛学生所付出的努力给予了充分的肯定。Ramasamy博士说：「这是科学与技术部发起的最具创新的项目之一，旨在获取对我们社会有益的青年人的创新理念。」

印度科学与技术部下属的自然资源资料管理系统部门(NRDMS)是印度此项比赛的主办方，该部门负责人R. Siva Kumar博士说：「选择恰当的技术、恰当的人员以及所承诺的解决公共事业面临的问题需要时间。在此次比赛中，向青年学生提供了恰当的工具以及开展试验的自由度。所取得的结果出乎我们的预料。」

奔特力(南亚)公司常务董事Bhupinder Singh说：「我们对此次在德里开展的这个试验性专案所取得的成果感到非常高兴，其中包括学生的热情以及他们设计方案的品质。此次试验性专案的成功说明我们和科学与技术部有能力实施把2020年印度未来城市设计大赛转变成一个全国性比赛的计画。」

「通过这次比赛，我们希望了解整个印度数千名学生的想法，并把他们富有创造性的想像力应用到解决印度所面临的广泛的基础设施挑战中。除此之外，此次比赛将有助于培养印度年青人对工程设计专业更加广泛的兴趣。印度的经济要求拥有更多的工程师，以保持其强劲的增长势头，我们相信2020年印度未来城市设计大赛是为满足这种需求所迈出的重要一步。」

奔特力公司的BE(Bentley Empowered)职业专案全球总监Scott Lofgren补充说：「不单单是印度需要更多的工程专业毕业生。全球都面临工程技术人员短缺的严峻形势。」

他继续说道：「2020年印度未来城市设计大赛是奔特力公司更加广泛地致力于让全球学生在包括数学、科学、工程及设计在内的专案中展示才能的延伸。这些专案以及BE职业网路支援的其他活动的目标包括鼓励学生今後从事工程设计工作，帮助那些真正选择这个学习课程的学生在毕业时拥有为市场准备的技巧。」

举办2020年印度未来城市设计大赛的灵感来自于美国的National Engineers Week Future City比赛，美国的这项比赛已经举办了15年，每年都有达30,000多名学生参与这项比赛。奔特力公司主办印度此次未来城市设计大赛，还负责大赛领导委员会主席的工作。这支赢得2020 年印度未来城市设计大赛的团队将获得一次免费的旅行，前往华盛顿特区参加今年的未来城市比赛决赛。

关于印度科学与技术部

印度科学与技术部(DST)成立于1971年5月，其目标就是要推动科学与技术(S&T)在新领域的发展，为组织、协调和促进印度科学与技术活动发挥纽带作用。印度科学与技术部主要负责以下特定项目和活动：阐述有关科学与技术及协调科学与技术各领域活动的政策说明及指导方针，印度许多机构及部门对这些科学技术领域感兴趣，并拥有这方面的能力；支援全国的国家机构开展基础及应用研究，提供最低的基础设施测试设备及仪器；对关键的技术项目提供支援；对自主研究机构提供支援，这些机构专门从事于从先进的医疗研究材料到天文学方面的研究；开展国际合作，并建立专门的联合中心/专案；向以社会为本、在农村开展针对弱势群体的科学与技术活动提供支援；向为创建自主就业机会的基于知识的创新驱动型企业开发提供支援；普及科学与技术；根据印度调查局(SOI)和National Atlas andThematic Mapping Organisation(NATMO)对防务、国际事务、政府及好几个其他开发机构的调查和规划提供科学服务；为农业、水资源管理、灾害预警及民航提供气象服务；为科学与技术部和自然资源资料管理系统部门(NRDMS)管理资讯系统。现在的这个专案由自然资源资料管理系统部门发起，该专案要求为社会经济发展开发空间基础设施、地理资讯系统(GIS)以及收集自然资源资料。自然资源资料管理系统部门通过设计、互动、交流以及传播所关心的问题，在其活动中管理青年人想到的解决当地问题的创新技巧，该部门与奔特力公司合作在印度创办了2020年印度未来城市设计大赛。欲了解更多有关印度科学与技术部的资讯，请登陆网站www. dst.gov.in和www.nrdms.gov.in查询。

关于印度奔特力公司

奔特力系统公司(Bentley Systems,Incorporated)为全球基础设施生命周期提供软体。公司针对建筑物、工厂、民用建筑、地理空间垂直物的全系列产品组合涵盖了建筑、工程与营建(AEC)及实施。奔特力公司2005年实现营收3.36亿美元，在全球拥有2000多名员工，公司是向「工程技术新闻记录设计500强」企业及其他大型业主及运营商提供建筑、工程与营建软体的领先供应商，Daratech公司在最新的一份研究中，把奔特力公司确定为全球第二大地理资讯系统(GIS)/地理空间软体解决方案供应商。欲了解奔特力公司发布的新闻，请访问网站www.bentley.com/bentleywire。欲了解更多资讯，请访问网站www.bentley.com。欲线上流览奔特力公司2006年5月年报副本，请访问网站www.bentley.com/May2006annualreport。

关于National Engineers Week Future City比赛

2020年印度未来城市设计大赛与NationalEngineers Week Future City比赛没有任何关联。National Engineers Week Future City比赛的任务是为七年级和八年级的学生提供有趣的和令人兴奋的教育工程项目，把富有刺激性的工程技术挑战与动手应用结合在一起，表达他们对未来城市的观点。欲了解详细情况，请访问网站www.futurecity.org。

欲了解更多有关2020年印度未来城市专案的的资讯，请访问网站www.futurecitiesindia2020.co.in。

Bentley、「B」标识、MicroStation、MXROAD和BECareers Network是奔特力系统公司或其直接或间接全资子公司的注册商标或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称分别是它们各自所有者的商标。

多媒体资讯：http://www.businesswire.com/cgi-bin/mmg.cgi?eid=5317550

联系方式：了解更多资讯，请联系：Corporate Voice|Weber ShandwickPrasun Peter, prasun@corvoshandwick.co.in手机：+91 98112 79008或者Melissa Arulappan, melissa@corvoshandwick.co.in手机：+91 98450 22389或者北美媒体联系方式：Ron Kuhfeld+1 610 321 6493ron.kuhfeld@bentley.com